Clean job title into a standardized format. Remove emojis, special characters, and abbreviations. For example: "Sr. PM - Product" becomes "Senior Product Manager"